Gwara kolońska

Gwara kolońska (dt. : Kölsch (IPA: [kœɫːʃ] ⓘposłuchaj) – jedna z gwar rypuaryjskich. Gwarą tą mówi się w Kolonii i okolicy, jest ona blisko spokrewniona z gwarami reńsko-mozańskimi(inne języki) i mozelsko-frankońskimi(inne języki).

(SIL code 14. wydanie: KOR, 15. wydanie: KSH; ISO 639-2:gem, ISO/DIS 639-3:ksh[1])

Przykład

Hausfreund Hein wor Metzjer.
Hä hatt rude Backe, wor flächendeckend joot jebaut un fröndlich.
Die Piercings en singe Brustwarze soochen us wie Jästehandtuchhalter.
Eijentlich wollt hä Anästhesist weede, ävver et kohm wie et kohm[2].

Zobacz też

  • p
  • d
  • e
Rozwój
W krajach niemieckojęzycznych
W innych krajach
Język dolnoniemiecki[D]
Dialekty zachodniodolnoniemieckie
  • dialekt północnodolnosaksoński
  • dialekt westfalski[A]
  • dialekt ostfalski
Dialekty wschodniodolnoniemieckie
Język wysokoniemiecki
D. środkowoniemieckie
D. zachodniośrodkowoniemieckie
Dialekt środkowofrankoński
Dialekt reńsko-frankoński
D. wschodniośrodkowoniemieckie
D. górnoniemieckie
Dialekt wysokofrankoński
  • gwary wschodniofrankońskie
  • gwary południowofrankońskie
Dialekt bawarski[A]
  • gwary północnobawarskie
  • gwary środkowobawarskie
  • gwary południowobawarskie
Dialekt alemański
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Kod ISO 639-3.
  2. ↑ a b Uznawany za osobny język z kodem ISO 639-1.
  3. ↑ Nie mylić z językiem lotaryńskim (oïl).
  4. ↑ Kod ISO 639-2.

Przypisy

  1. ↑ ISO 639 code [online], www.sil.org [dostęp 2017-11-23] .
  2. ↑ Gerd Köster: Hausfreund Hein un die Hillije Jeiss. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-31)].